Paskelbti svarbiausių poezijos apdovanojimų nugalėtojai
Lietuvos poezijos pasaulyje – didelė naujiena! Paskelbti prestižinių Jotvingių ir Jaunojo jotvingio premijų laureatai. Šiemet svarbiausi apdovanojimai atitenka poetei Agnei Žagrakalytei ir vertėjui Dominykui Norkūnui. Jų pagerbimo ceremonija taps vienu laukiamiausių tarptautinio literatūros festivalio “Poetinis Druskininkų ruduo“ akcentų.
Jotvingių premija: už drąsią ir gyvybingą poeziją
Pagrindinė, 42-oji Jotvingių premija, šiemet skirta Agnei Žagrakalytei už jos eilėraščių knygą “Liekamieji reiškiniai“. Premijos komitetas įvertino autorės gebėjimą kurti “poeziją be depresijų“, kuri laužo lyrinės tradicijos standartus ir žaižaruoja nonsensu. Pasak komiteto pirmininkės Giedrės Kazlauskaitės, Žagrakalytės poezija yra galinga ir išvengia bet kokio sentimentalumo ar patetikos.
Jaunojo jotvingio titulas: vertimo virtuozui
Jaunojo jotvingio premija atiteko Dominykui Norkūnui – vienam produktyviausių jaunosios kartos poezijos vertėjų. Jis apdovanotas už išskirtinę meistrystę ir jautrumą verčiant poeziją iš latvių bei anglų kalbų. Jo dėka lietuviškai prabilo tokie autoriai kaip Jackas Gilbertas, Kerry Shawnas Keysas, Arvis Vigulsas ir Tomsas Treibergsas. Norkūno darbas įrodo, kad geras vertimas skamba taip, tarsi kūrinys ir būtų parašytas lietuviškai.
Iškilminga ceremonija Druskininkuose
Abu laureatai bus iškilmingai apdovanoti rugsėjo 26 dieną, tarptautinio literatūros festivalio “Poetinis Druskininkų ruduo“ metu. Šis renginys – puiki proga ne tik pasveikinti nugalėtojus, bet ir pasinerti į gyvos poezijos atmosferą. Jotvingių premijos, gyvuojančios jau kelis dešimtmečius, išlieka vienu svarbiausių įvertinimų Lietuvos poetams, sujungiančiu klasikus ir naujus talentus.
Norite sudalyvauti? Visą festivalio programą ir daugiau informacijos rasite oficialioje renginio svetainėje www.pdr.lt.
Nepraleisk svarbios informacijos spausk ir pridėk svetainę prie aktualių šaltinių
Turinys redaguotas su DI pagalba
